Revista Emporion

Poemes d’arreu del món

2

53-UCRAINA

54-UCRAINA

La mare…

 

La mare em deixa pintura

per aprendre a pintar el meu país,

la nostra casa del poble,

el pou i el camp,

el cel, que és de color blau; el sol,

que és de color groc,

i que està mirant a la finestra.

Els txernobrivtzi* ens miren.

Maduixes al jardí i blat, que ja és força alt.

Volen pel cel cigonyes.

Aquí les muntanyes i les valls,

aquí els rius, els mars plans,

aquí els animals i ocells,

i s’amaga entre la molsa.


La mare ha mirat l’àlbum

amb els ulls somrients,

i ha dit al seu fill

─ com estimo Ucraïna!

Aquest país tan màgic!

És un país únic per a nosaltres.

*txernobrivtzi és una planta d’Ucraïna


53-INNA REMYSHEVSKA

Recita: Inna Remyshevska

Comentaris