Revista Emporion

Poemes d’arreu del món

9

 

 

Amar shunar Bangla

Robindro Nath Thakur

Amar shunar Bangla

Ami tumay valobashi.

Chirodin tumar akash, tumar batash

Amar prane bajay bashi,

Amar shunar Bangla

Ami tumay valobashi.

 

“Bangla” d’or meu

Bangla* d’or meu,

t’estimo.

El teu cel, el teu aire,

sempre toca música en el meu cor.

Bangla d’or meu,

t’estimo.

 

*bangla: tal com ells anomenen

la seva llengua

 

Recita: Rekha Begium
Comentaris