Revista Emporion

Poemes d’arreu del món

2

57-BANGLA DESH

   Voluntat

    Ahsan Habib


      Mona, Mona, on vas?
    Vaig a tallar les herbes al costat del llac.
    Què faràs amb aquestes herbes?


    Les vendré demà,
    compraré xarxa per pescar de filferro.
    Que faràs amb aquesta xarxa de pescar?


    AI riu
    pescaré moltíssim.
    Què faràs amb aquests peixos?


    Els vendré al mercat,
    em compraré molts vestits,
    els donaré a la meva germana.
    I donaré menjar a la meva mare.


57-Rekha Begium

Recita en bengalí  Rekha Belgium

Comentaris